刻

kè

1. ою салу, өрнек түсіру, нақыш салу, бедер түсіру, безек салу, оймыш түсіру, ою, оюлау, шеку, өрнектеу, нақыштау, бедерлеу, оймыштау

雕刻 — ою, оюлау, өрнектеу, бедерлеу; өрнек, бедер, оймыш, нақыш, безек

刻石 — тас нақыштау, тас өрнектеу

刻图章 — таңба ою, мөр ою

刻刀 — бедерлеуші

刻度 — көрсеткі, шкала

【深刻】 жан-жақтылы, ішкерілей, терең, ерекше

这篇文章内容深刻 — бұл мақаланың мазмұны терең көрінеді

2. он бес минут, ширек сағат

下午五点一刻开车 — машина кешкі сағат бестен 15 минут өткенде жүреді

3. қазір, дереу, жалма-жан, әп-сәтте, лезде, шапшаң, жылдам, тез

即刻 — дереу, жылдам, шапшаң

此刻 — осы қазір, қазір-ақ, қазір

顷刻 — әп-сәтте, лезде

4. қатал, қатаң, қатыгез, қатыбас, қытымыр, қазымыр, сығырдаң, зейіл, сараң, сыған, қарау, тар, ащы, зәрлі

待人太刻 — тым қытымыр кісі

【刻苦】 қажырлы, қайсар, төзімді, шыдамды, қарапайып, жұпыны, қоңырқай, жұтаң

刻苦用功 — қажырлылықпен талбына беру

他生活很刻苦 — ол өте жұпыны тұрмыс кешіреді

5. 克 3. -мен мағыналас келеді